人裡頭的兩種聲音

 

請讀附圖(英文), 以下是我的翻譯(再加點補充):

伊甸園裡有兩棵樹-- 生命樹 VS 善惡樹；我們裡頭有兩個聲音-- 神的說話 VS 鬼的說話。如何分辨?

神的說話 使你鎮定，     鬼的說話 使你忙亂, 輕舉妄動；
神的說話 引導你，        鬼的說話 強迫你 (叫你作會後悔的事, 說會後悔的話)；
神的說話 消除疑慮，     鬼的說話 威脅利誘；
神的說話 光照你，        鬼的說話 混淆你；
神的說話 鼓勵剛強你，  鬼的說話 使你沮喪, 走極端；
神的說話 安慰堅固，     鬼的說話 使你焦慮,暴躁；
神的說話 使你平靜，     鬼的說話 使你沉迷,陷入(無法自拔)；
神的說話 使你悔悟清醒，  鬼的說話 控告你；
神的說話 使你心思清明，  鬼的說話 使你胡思亂想, 鑽牛角尖；

加拉太書五22-23    VS.     加拉太書五19-20

再加一點: 神的說話不會過於祂在聖經裡的說話, 所以我們要讓基督的話豐豐富富的住在我們裡面(歌羅西書三16), 好使我們能夠天天經歷神在我們裡頭的說話。