專家 & 贏家

我很喜歡這兩句話: (請見附圖)
簡單的事重覆做就會是專家；
重覆的事用心做就會是贏家。

英文翻譯：
Performing some simple tasks repetitively - this will make you an expert;
Performing some repetitive tasks wholeheartedly - this will make you a winner.

英文裡也有類似的發表:
10% inspiration, 90% perspiration. (一分的鼓勵，九分的努力。)

Inspiration would get you started.
Perspiration would carry you to the end.

聖經的話：
所以我們也懷著雄心大志，... 要討主的喜悅。
(哥林多後書五9) - inspiration
...這地的一切百姓，你們都當剛強作工，因為我與你們同在；這是萬軍之耶和華說的。
(哈該書 二4) - perspiration