In Proverbs 4:23, who is keeping your heart?
In Acts 2:40, who is saving whom from this crooked generation?
Keep your heart with all vigilance, For from it are the issues of life.
你要切切保守你心，因為生命的果效發之於心。(Proverbs 4:23)
Be saved from this crooked generation.
你們要得救，脫離這彎曲的世代。 (Acts 2:40)
***********
“要”是主動的，“得救”是被動的；因此，要得救是“主動─被動”的語態。得救是神作的，但人需要主動接受神所要作的。五旬節的時候，凡與神完全的救恩有關的事都豫備好了，聖靈也已澆灌下來，作為神救恩的應用和完全的福，準備好了給人接受。在這事上，神在等候著人，人需要採取主動。人哪，要得救！
No comments:
Post a Comment