補充本詩歌418
1.
我是小花一朵，敞開我臉；
我完全轉向神，接受恩典。
不知如何往前，就是這樣；
一朵小百合信靠神。
2.
地上並無一物使我羨慕；
也無任何經歷讓我滿足。
然而有一件事是我所求─
作朵小百合，信靠神。
3.
若當我信靠神，我卻蒙羞；
若當與神同行，失去自由；
這都不攪擾我，不算甚麼。
我是小百合，信靠神。
4.
看你煩惱終日，愁衣憂食；
常常昧著良心，只為淘金；
看你髮蒼胃潰，金銀何補？
不如小百合，信靠神。
5.
你雖知道許多，失敗如故；
你雖長篇大道，不肯喊主；
所以，歸根究底，有何益處？
不如小百合，信靠神。
6.
請勿以恐懼來攪擾我，
何必掙扎努力，汗淚交流？
簡單的信靠主，祂常相近！
作朵小百合，信靠神。
7.
我長進得不錯，別打攪我；
你若滿腹牢騷，請勿嫁禍；
我是寧願發光，知道不多。
我是小百合，信靠神。
8.
請勿以你掛慮，擾我清興；
請勿以你苦情，強迫我聽；
我們的神真大，祂甚關心！
作朵小百合，信靠神。
9.
好像我不理人，毫不在乎，
其實我心深處，關懷備注！
只是百合不慣悶悶不樂；
我是小百合，你如何？
http://www.hymnal.net/hymn.php/ts/418
1. 我是小花一朵，敞開我臉；
我完全轉向神，接受恩典。
不知如何往前，就是這樣；
一朵小百合信靠神。
2.
地上並無一物使我羨慕；
也無任何經歷讓我滿足。
然而有一件事是我所求─
作朵小百合，信靠神。
3.
若當我信靠神，我卻蒙羞；
若當與神同行，失去自由；
這都不攪擾我，不算甚麼。
我是小百合，信靠神。
4.
看你煩惱終日，愁衣憂食；
常常昧著良心，只為淘金；
看你髮蒼胃潰，金銀何補？
不如小百合，信靠神。
5.
你雖知道許多，失敗如故；
你雖長篇大道，不肯喊主；
所以，歸根究底，有何益處？
不如小百合，信靠神。
6.
請勿以恐懼來攪擾我，
何必掙扎努力，汗淚交流？
簡單的信靠主，祂常相近！
作朵小百合，信靠神。
7.
我長進得不錯，別打攪我；
你若滿腹牢騷，請勿嫁禍；
我是寧願發光，知道不多。
我是小百合，信靠神。
8.
請勿以你掛慮，擾我清興；
請勿以你苦情，強迫我聽；
我們的神真大，祂甚關心！
作朵小百合，信靠神。
9.
好像我不理人，毫不在乎，
其實我心深處，關懷備注！
只是百合不慣悶悶不樂；
我是小百合，你如何？
http://www.hymnal.net/hymn.php/c/141
I'm just a little flower
With open face;
I'm fully turned to God,
Receiving grace.
I don't know how to try—
This is my case—
I'm just a lily trusting God.
No comments:
Post a Comment